倒时差是个头疼的事。

尤其是美国。

这边时间，几乎正好与华国相反！

精神的时候得睡，困的时候得动，雷峰这副身体还太年轻，又没什么经验，所以生物钟乱得一塌糊涂。

短短两天，雷峰觉得人都瘦了几斤。

甚至有些耳鸣。

好在第三天开始适应，第四天，他去运动运动出了出汗，状态终于恢复过来。

第五天，华韩代表团首次碰面，双方齐齐到费城一大型歌剧院，雷峰意外发现了许久不见的“东方神话”。

除此之外，得到他《nobody》与《gee》的韩国女团“5Hrs”，竟也来了！

这个新女团近段时间在韩国混得风生水起，见到雷峰时，虽然愣了愣后打了招呼，可神色已不复当初那般青涩。

“雷峰，终于见面了！”

相比女团“5Hrs”，“东方神话”的朴一天，就属于仇人见面分外眼红，看到雷峰后，立马大步走了过来！

朴一天心头激动！

他当初在华国被雷峰虐了一次，回到韩国，又被雷峰与“四大美女”虐了几次，这几个月，他一直惦记着“报仇”，可惜雷峰不冲韩榜，以他的实力，也无法战胜中国风，根本没有机会；如今在美国这边遇到，朴一天觉得机会来了！

美国这边可不是华国，韩国歌手在这边虽不算特别受欢迎，但相比华国，还是有一定的优势！

他将一雪前耻！

“我要跟你比一场！”

“没兴趣。”

“什、什么？”

朴一天瞪着雷峰。

他没想到雷峰会不答应，随即怒道：“我不管！这一次在美国，我们比一场！谁输了，以后见到对方都要鞠躬！”

他说完忿忿离去。

雷峰：“......”

“棒子都这么中二么？”

雷峰汗了下。

他正无语，华音带队的组长走了过来。——因为是在美国，当场那个王姓导演已不在，这一次是一个董姓男子带队。

“雷峰，10号晚上的演唱会，以这边的安排你有一首歌，曲目可以由你自己定，想好唱什么了吗？”

董姓男子问道。

他名字叫董学斌，大家都叫他董哥，态度貌似挺和善的。

雷峰没想到自己居然还可以自己选，一时沉吟了下。

他此番准备的歌挺多，塞了一优盘，不过既然可以自己选，雷峰想了想，最后决定选这一首——

“董哥，我唱ro——哦，唱《你要啷个》。”

雷峰道。

“《你要啷个》？”董学斌愣了愣，迟疑了下道，“这首歌的确不错，不过，这方言这边应该不会有什么优势的。”

他原以为雷峰会选《小苹果》呢，毕竟以接受度而言，舞曲一般容易令听不懂华语的外国人接受一些。

雷峰笑了笑。

“董哥放心，这次我不唱渝城版，唱英文版的《你要啷个》，歌名叫《rolling/in/the/deep》。”

雷峰说道。

他不是不想唱《小苹果》，而是如今二线评比不远，这首经典的英文歌，或许能给他带来更好的收益。

“rolling/in/the/deep？”董学斌闻言愣了下：“耸动在深处？”

他翻译了下，皱了皱眉。

噗！！

雷峰差点没喷出一口盐汽水！

“董哥，可以翻译成‘爱恨交织’，”雷峰擦了把汗，补充道，“你放心，这是‘中国风’填的词，上次他觉得《你要啷个》不错，就帮我填了英文版。”