“那么，呃……斯拉霍恩看起来像是个好老师吗？”

罗恩继续问。

“不知道，”哈利说。“反正不会比乌姆里奇更差，是不是？”

“我知道有个人比乌姆里奇还差，”一个声音从门口传来。罗恩的妹妹无精打采地走进来，看上去有些烦躁。“你好，哈利。”

“你怎么了？”罗恩问。

“都是她，”金妮重重地倒在哈利的床上，“她快把我逼疯了。”

“她这次做了什么？”赫敏同情地问。

“是她对我说话的方式——你们简直会以为我还是个三岁小孩子！”

“我知道了，”赫敏压低了声音说，“她心里想的都是自己。”

哈利惊讶地听到赫敏这样谈论韦斯莱夫人，也难怪罗恩会生气地说，“你们俩就不能搁下她五秒钟吗？”

“哦，是啊，为她辩护，”金妮厉声说，“我们都知道你是不会厌倦她的。”

这是对罗恩妈妈的一个很奇怪的评价。

哈利发觉他什么地方搞错了，于是说：“你们在谈论谁——？”

但是他在问完这个问题之前就得到了答案了。

房间的门再一次被打开了，哈利本能地把被子猛拉到下巴，以至于赫敏和金妮都从床上滑到了地板上。

一个年轻的女子站在门口，她拥有着如此让人窒息的美貌，仿佛令房间里的空气都不够用了。她身材如柳树般纤细修长，一头长长的金发呈现出让人眩晕的银色光彩。使这个景象更趋于完美的是，她手里还端着满满的一盘早餐。

“阿（哈）利，”她用一种喉音问候道，“好久不见！”

她越过门槛向哈利走去，韦斯莱夫人突然在她后面出现了，看起来很生气。

“没必要把餐盘送上来，我正准备自己来呢！”

“没什么问题，”芙蓉·德拉库尔把餐盘放到哈利腿上，然后俯身在哈利两边的脸蛋上都亲了亲：哈利觉得她吻过的地方一阵发烫。“我一直很想再见到你。你还记得我妹妹加布丽吗？她总是不停地谈论着阿利·波特。再见到你她一定会很高兴的。”

“哦……她也在这儿吗？”哈利嘶哑地说。

“不，不，傻男孩，”芙蓉发出了银铃般的笑声，“我是说下个暑假，等我们——你什么都不知道吗？”

她蓝色的大眼睛睁得更大了，责备地看着韦斯莱夫人，而韦斯莱夫人说，“我们还没有来得及告诉他。”

芙蓉转向哈利，把她银色瀑布般的长发一甩，正好拂过韦斯莱夫人的脸。

“比尔和我要结婚了！”

“哦，”哈利茫然地说。他不禁注意到韦斯莱夫人、赫敏和金妮都在坚决地躲避着各自的眼神。“哇。呃——恭喜你！”

她又俯下身吻了吻他。

“比尔现在很忙，工作很努力，我则只是为了提高英语而在古灵阁做点兼职，所以，他把我带到这里住几天，让我可以更好地了解他的家庭。听说你要来我真是太高兴了——这里没有太多的事情可做，除非你喜欢煮饭和喂鸡！好了——好好享用你的早餐吧，阿利！”

说完她很优雅地转过身，像是飘着一样地离开了房间，在身后轻轻地把门关上。

韦斯莱夫人发出了一个声音，听上去似乎是“嗤！”

“妈妈讨厌她，”金妮安静地说。

“我不讨厌她！”韦斯莱夫人恼火地低声说道。“我只是觉得他们不该这么快就订婚，就是这样。”

“他们都认识一年了，”罗恩盯着那扇关上的门，样子有点儿古怪，像是喝醉了酒。

“好了，那也不是很久！我知道为什么会这样，当然。全都是因为神秘人回归带来的不确定性，人们觉得自己明天就可能会死去，所以他们急着做出各种本可以慢慢来的决定。这和上回他强大的时候一样，到处都是私奔的人——”

“包括你和爸爸，”金妮调皮地说。

“是的，不过，你爸爸和我是天造地设的一对，我们有什么可等的？”韦斯莱夫人说。“反观比尔和芙蓉……嗯……他们俩之间有什么共同点？他是个勤奋工作、脚踏实地的人，而她却是——”

“一头母牛，”金妮点了点头，“但是比尔也不是那么脚踏实地。他是个解咒员，对吧，他既喜欢来点儿冒险，又喜欢一点儿魅力……我想那就是他喜欢‘浮脓’的原因。”

“别那样叫芙蓉，金妮，”韦斯莱夫人严厉地说，哈利和赫敏却在一旁偷笑。“好了，我想最好还是去做我的事……快点儿趁热吃了鸡蛋，哈利。”

她离开房间时看上去显得忧心忡忡。

罗恩仍然像喝醉了似的；他尝试着晃了晃脑袋，就像一只狗在试图甩掉耳朵里的水。

“她和你住在一个房子里，你还没习惯她吗？”哈利问。

“这……你是可以，”罗恩说，“但是如果她突然冒出来，就像刚才那样……”

“真可悲，”赫敏暴躁地说，大步地向离罗恩最远的地方走过去，在走到墙角之后她转过身来，双臂交叉放在胸前面对着罗恩。

“你不希望她永远在你身边吗？”金妮怀疑地问道。

罗恩只是耸了耸肩。

金妮剜了他一眼，然后看着哈利继续说着，“如果可以的话妈妈一定会阻止这件事的，我敢用任何东西打赌。”“她想怎么阻止他们呢？”哈利问。

“她一直努力劝说唐克斯留下来吃晚饭。我估计她是想让比尔爱上唐克斯吧。我也这么希望，我更情愿把她留在家里。”

“是啊，这多管用啊，”罗恩讽刺地说。“听着，没有一个头脑正常的家伙会在芙蓉伴随身边的时候爱上唐克斯。我是说，唐克斯也不错——如果她不对自己的头发和鼻子做那些蠢事，但是——”

“她再丑也比‘浮脓’强，”金妮说。

“她还更聪明，她是个傲罗！”赫敏站在角落里说。

“芙蓉并不笨。她聪明得足以角逐三强争霸赛，”哈利说。

“你别跟他一个鼻孔出气！”赫敏讽刺地说。