10月初开学，她和阿卡再次回到新泽西州大学，大家即刻对她这彻底的改变肤色给雷了，不过却又惊讶的发现，她的皮肤晒黑后并不影响她的美丽，反而让她真的更显光彩夺目。

原本皮肤白皙的她在一群欧洲白人姑娘堆里就不出彩，现在晒成这种黝黑的小麦肤色，倒是让大家不由自主的都注意她起来了。

黑妞，是宿舍里那个来自英国的白人姑娘珍妮给她取的外号，相比较于美国的白人姑娘们，英国的珍妮对她和阿卡要好太多了。

珍妮说，阿卡是黑鬼，你比阿卡好那么一点点，就叫黑妞吧，还说黑妞这个词语是她的汉语老师告诉她的。

方晓当即就乐了，说你要学汉语早说嘛，还找什么汉语老师，我不就是现成的老师？你丫钱多在外边请家教，还不如那钱拿来请我们吃饭，我免费给你教汉语。

方晓要免费给大家教汉语，宿舍里另外一个想学汉语的美国白人露丝姑娘也情不自禁的加了进来，她说她也想学汉语，不过外边的汉语老师好贵啊。

于是，方晓即刻就成了三名外国姑娘的汉语老师，在宿舍里，她们这个团伙就有四个人了，另外三名白人姑娘见她们人多了，倒也不再欺负她和阿卡了。

只不过，珍妮和露丝都不喜欢叫她的英文名ada，她们最喜欢用汉语喊她‘黑妞’，觉得名副其实。