后来她父亲带着她找到教导主任，要求换班。

那是忠厚老实的父亲第一次开口求人，低头赔笑。

他总对自己说：“小玉啊，咱好好上学，别惹事。”

可是一直的忍耐，换不来安宁，只得到变本加厉的欺辱。

她看见父亲眼中的泪光，她很后悔，自己为什么要将这事告诉爸爸。

她也不明白，为什么不是自己的错，还要爸爸低三下四的赔笑。

教导主任叹了口气，翟玉是尖子生，这么下去一棵苗子就毁了。可是韩家也是惹不起的，换班是最好的结果。

就在主任批条盖章的时候，韩旭连报告都没喊，就推门闯进来。

“对不起，翟玉同学，我就是开个玩笑，我向你道歉！对不起！”他嬉皮笑脸，根本不是道歉的样子。

“胶水是我抹的；那青蛙是我放的；你的雨伞是我割坏的；还有，你自行车的气门芯是我拔的！我都承认了，主任您处罚我吧，我下次不敢了！”

“你！”翟玉气得满面通红。

她父亲也愣在那里，从没有想过，小玉竟然在学校受过这么多委屈，她却从来没有说过。

“主任，都是我的错，要转班也该我转吧！”他依旧没有正经的样子。

说罢，他嘿嘿乐着看看翟玉：“翟玉同学，你要是还不解气，干脆我转学好了！”

听到他说要转学，主任慌了。

这韩家每年光给学校的赞助，捐款有多少呢，他要转了学，校长一定会气死的。于是马上说：“翟玉同学，韩旭同学已经承认错误了，要不这次就算了，再有下次，学校一并处理，决不轻饶！”

翟玉的父亲刚想说什么，翟玉马上制止了他：“那好吧。”

她点点头，转身离开主任室。

“丫头，你没事吧？”

翟玉看看父亲，忍住眼泪笑道：“没事的，他都承认错误了。爸，你放心吧！”

看着父亲不安的离开，翟玉再也忍不住，放声大哭起来。

就算再有下次，再有下下次，她都会忍住。

因为，她不想看见父亲难过的样子。

自己一直是他的骄傲，是他生命唯一的意义。

之所以没有转班，并不是翟玉真的认为韩旭不会再欺负她。而是她知道，如果韩旭闹着转班或转学，那些已经视她为眼中钉的女生，是绝对不会放过她的。

多一事，不如少一事吧……

没想到自从这件事之后，韩旭果然消停了下来，自己再也没有受到过骚扰。

除了他还是不交作业，还是管自己叫“翟小龟”这个让她恨死的外号。

上自习的时候老师不在，大家打打闹闹，翟玉捂着耳朵背课文，韩旭和别人追跑着，撞到她的桌上，她的练习册哗啦一下掉了满地。

翟玉看都不看他，将练习册收拾好继续捂着耳朵背书。

“喂，翟小龟，难怪你姓翟呢，真是够宅的。”

他鼻子哼了一声，冷笑道。

翟玉就是不理他，继续看书。

韩旭又哈哈乐着，跟别人打在一起，引得班里的小女生一阵尖叫。

翟玉的日子就这样不咸不淡的过着，直到有一天，班里来了一个叫黎恒的转学生。