电视屏幕上，奥尔森睫毛上的泪花清晰可见，但他没有丝毫的不好意思，就这样直面着全场6000多名来宾，直面着摄像机将他此刻的样子传遍全世界，传到所有人正在观看直播的电视观众面前。

胜利者无需难为情！

他就这样默默地望着镜头，全场的来宾们非常理解他此刻的心情，都宽容地站在台下静静地等待。

过了约摸有一分来钟，奥尔森才开始继续说道：“在此之前，有许多记者向我询问，为什么要采用‘服务器’这个词，为什么不继续沿用以前的puter，小型机？

今天我就在这里回答他们：因为这个词已经过时了，因为未来的商用计算机要做的工作，远比以前要多得多！”

他的声音通过了扩音器的放大，在会场内回响，所有人都昂头看着他，看这个曾经的小型机之父，如今打算重新对商用计算机进行怎样的诠释。

“第一台计算机，它的服务对象是美**方，目的是为军队计算炮弹轨迹。这是由18800个电子管组成的庞然大物，重量达30吨，足足占满了一个1500英尺面积的房间！而它能做什么呢？

5000次加法运算，或者300次乘法运算！

它每开机一次，18800个电灯泡亮起来，整个费城西区的电灯都会变暗。而每过15分钟，工程师们就要从中找到一个损坏的真空管，然后给它换上一个新的。

这就是1946年！”

场内寂静无声，就连通过电视观看这次直播的IBM高层。此时回忆起计算机这三十多年的进步。都不由得唏嘘不已。

“然后时间到了1954年，IBM为维吉尼亚的海军基地研制了一款巨型机IBM-NOCR！而就在两年后，他们就又为麻省理工学院研制出了MITTX-0！感谢IBM，是他们让计算机第一次从只能由政府使用，转向了民间企业，让计算机这个人类最伟大的发明，由为人类设计各种高性能的杀人武器，开始为人类的科技进步而工作！

我真诚地感谢他们！”

奥尔森手抚着胸口，闭上了眼。微微地低下了他头发花白的前额，向电视机前的所有IBM人，表达了他的感激与敬意。

场内静默片刻，随即全场所有人都鼓起了掌。这是他们，对这个品格高尚老者的敬意。

奥尔森等到掌声停歇后，继续说道：“不过这个时候的大型机还是太昂贵，只有极少数如金融、石油、机械、化工等大财团、大托拉斯才能用得起。于是之后有了更为廉价的中型机，价格比巨型机便宜了一些，可以让更多的大公司能够用来统计财务数据、编制工资报表等等。

即便中型机比巨型机便宜了这么多，可还是有很多公司用不起。而他们又非常需要计算机来节省大量的人工。因此他们不得不每年花数万乃至数十万美元，来租用一台大型机或是中型机，用于公司数据统计。

而到我和安德森开始创业的时候，我们说，在中型机之下，还应该有一款计算机，能够够让所有的公司、而不是仅仅那些有钱的大公司才能用得起。于是在接下来的几十年里，我们一直致力于这项事业，矢志不渝！

虽然安德森中途离开了DEC，但我们当初创业的精神。却从未变过！

在这几十年里，我也很高兴地看到我们的当初的设想变成为现实，如今即便是一个创业资金只有二十万的小公司，也可以买到一台性能卓越的小型机，用于公司业务。至此，我终于可以问心无愧地对安德森说：老伙计。你将公司交给我，这是对的！我没有辜负你的期望！”

哗！

掌声如雷霆般响彻全场。

在全场雷鸣般的掌声中，奥尔森却举起手向下压，示意他还有话说。来宾们都停了手，他微微仰起头，深深地呼吸了一下，然后低下头，看着满场的来宾们，深情地说道：“但是，当我成功以后，我开始迷失了未来发展的方向。

曾经我以为，所谓的小型机也就这样了，接下来只是半导体技术的发展，让计算机的性能越来越好、速度越来越快。IBM靠着巨大的研发投入入侵小型机市场，更是让我认定技术胜过一切。正因为我是这样判断着，所以我也一直试图造出一款‘最好’的计算机来，这也是我们在推出个人计算机时，差点遭受重大挫折的根本原因。

然而有一个人，有一个年轻人，他让我知道了，这个世界上从来没有‘最好’的计算机，只有‘最适合’用户需要的计算机！

是他挽救了DEC，也挽救了我！

是他将我从歧途上拉了回来，并向我指出了一条和我以前所想完全不同、但却是最契合我与安德森当初创业时根本宗旨的原则：做用户最需要的计算机，永远做用户最需要的计算机，而不要去玩弄那些华而不实的小技巧！

我们服务于用户、服务于市场！

也正是有了他的指点，我才恍然从过去的执迷不悟中清醒过来，猛然意识到，原来这几年来，我都是在一条错误的道路上越走越远，差一点就背离了当初我与安德森的初衷。也从这个时候起，我才明白到，我们不仅仅是要推出一款比巨型机、中型机更便宜的计算机，而是要研发一款真正服务于所有用户，使他们可以在它的帮助下，尽可能解决公司运作中的各种繁琐工作的助手！

我也忽然明白了以后的奋斗方向，即我们为用户设计的任何一款商务用计算机，其最根本的宗旨，必须要尽可能为用户作想。使之能更好地服务于人！

它不应该是因为mini而骄傲。而是应该以‘服务’而自豪！

这，就是服务器！”

伴随着他最后一句大声的嘶吼，掌声如潮水一般涌来，更有许多人在台下大声朝他喊叫：“奥尔森先生，您说得太好了！”、“奥尔森先生，你是最棒的！你首创了puter这个词，如今您又为Server赋予了新的含义！”、“奥尔森先生，您刚才说的可不是您一个人对过去的反思，而是教导了我们该如何发展未来的计算机产品。这个问题也在我心头疑惑很久了。始终没有找到答案，也只能如您一样埋头在技术领域不能自拔，而刚才听了您的一番话，我才重新找到了奋斗的方向。奥尔森先生，感谢您！”

下面的记者们也奋力向台前挤去，拼命地对着台上的奥尔森拍着照，一卷胶卷拍完，立即就现场更换，然后又举起相机，卡擦卡擦。将第二卷胶卷拍个精光。

这是一场精彩绝伦的演说！

因为这场演说，这场新品发布会的含义已不再单纯是推出一款新的计算机产品，而是向所有人传达了一种精神理念：以人为本，永远设计一款尽可能对用户友好、服务于人的计算机！

即便是在台上，戴维也激动不已，现场就掏出笔来，用潦草的字迹写下一行字“计算机服务于人”，并在后面加了几个大大的惊叹号。