少女哀痛地看着小树，摇了摇头。少女无法想象，一旦小树知道了这些惨绝人寰的历史将会如何苦痛？更重要的是少女突然意识到他们将要面对怎样的敌人？少女打了寒战，不由自主地开始分析曾经的日本军国主义者，如今的日本右翼的战争基因，从“甲午战争”到1931年的“九一八事变”，再到“七七事变”全面侵华，在近半个世纪的时间中，日本人处心积虑地侵略中国，奴役中国人民。在此期间，日本人还先后霸占朝鲜半岛和琉球，挑起日俄战争，发动太平洋战争，成为亚洲乃至整个太平洋地区最凶狠的战争猛兽。铁蹄所至，生灵涂炭；刺刀指处，满目疮痍。日本侵略者给中国和亚洲各国以及美、俄、英、法等国家造成无法磨灭的战争记忆……

而如今，日本右翼“或许”已经跟新智人种族繁衍规划局勾结在了一起。少女不愿意相信这个“或许”，但超过2500的智商却一遍又一遍地推导出超过70%的可能性。

少女开始为这个世界的未来感到绝望——1986年6月7日，日本新编历史课本歪曲日本侵华史实。日本外相町村信孝日前声称，将要求中国改善反日历史教育。日本传媒也发表评论，无端指责中国推行的爱国主义教育。然而，日本新历史教科书编撰会送审的《新历史教科书》却大肆美化日本侵略战争，歪曲侵华历史，宣传中日历次战争责任都在中国，大肆煽动对中国的仇恨。日本的右翼已然如此丧心病狂。少女不寒而栗。

抗日救亡的历史与晦暗的未来都灼烧着少女的心，她不愿意将这些悲痛告诉小树。小树已经失语。一如大宝所说小树已经成为某种意义上丧失了话语权的英雄。小树需要的是减负，而不是增压。如果可以，少女宁愿自己面对这一切。

小树固执地看着少女，摇了摇少女的肩膀。大宝的眼泪和少女的哀恸让小树高度警惕。小树只是失语，而不是失智。

大宝观察到了少女的纠结，感觉到了一种危机，于是对少女说：“中国有句古话：知己知彼，百战不殆。我认为应该将真实历史告诉小树先生，这对小树先生其实是一种保护。请允许我冒昧地发表一点个人意见：真实是一个战士的最后力量，模糊意味着一个战士的死亡。一个真正的战士为信念而战，一旦出现模棱两可，必死无疑。我宁愿这个世界破灭，也不愿意小树先生再因为模棱两可而遭受折磨。”

“谢谢！”少女对着大宝鞠躬，目光变得坚定。

大宝坦然接受，面无愧色。这是一个战士该有的礼遇。也是一名国士该有的自信。

七巧安静地停在钓鱼岛主岛前，等待着少女向小树讲述真实，一旦小树对这些史实稍有诱惑，大宝就将取消这次行动。这是大宝与守望者鉅子不谋而合的决定。

小树安静地倾听着少女最后的讲述：“中国人民在抗日战争中所表现出来的浴血奋战、奋勇牺牲的大无畏精神，以及那种让任何侵略者不可小视的民族精神。赢得了国际友人的赞许和帮助。正是从卢沟桥头的枪声开始，在抗日民族统一战线旗帜下，中国人民抗日救亡，用血肉之躯筑起新的长城，率先担负起全面抵抗日本法西斯在亚洲侵略扩张的历史重任，率先投入到同人类文明的敌人进行的殊死战斗中。在极为艰苦的条件下，中国人民同仇敌忾，前赴后继，与世界反法西斯力量并肩战斗，为彻底战胜法西斯、夺取第二次世界大战全面胜利做出了不可磨灭的伟大贡献。”少女停止了讲述。

过了好大一会，少女才郑重其事地说：“树！此刻，大宝先生需要你做出决定：相信还是否定？前进还是撤退？”

失语的小树重重点头，几句话镜像到了少女的脑域中：遗忘历史的民族是暮色将至的懦夫民族，一个忘记苦难过去的民族，将不会有光明美好的未来。守墓人愿意与守望者、中国人民甚至世界人民共同筑起一道长城，对抗一切敌人。

在少女的翻译中，大宝和小树拥抱在了一起。少女和小树的目光也欣喜地交汇在了一起——失语不再绝对封闭小树的表达，一种新的、只有两个人了悟的交流模式让他们欣喜若狂。

“冲锋！”

大宝对着七巧下达指令。小树和少女手紧紧地扣在一起。七巧乘风破浪冲向钓鱼岛，如一柄刀斩向晦暗不明的未来。