谢无风走进院子，和李澄亦交谈，不到一柱香功夫，又返回东厢房。
“是关于你黄伯伯的事，”谢无风向纪檀音转述，“他的尸身停放了有些时日了，棺内虽然放置了大量香料，但毕竟无法阻止腐烂，如今已有了尸臭味道。李镖头派了六个黑头镖师，打算明日启程，将他送归故里下葬。”
他摊开手掌，上面躺着一颗白子，正是从纪恒衣袋中寻得，留与黄筹陪葬用的。
纪檀音吸了吸鼻子，接过云子攥紧，对谢无风道：“我再去看看黄伯伯。”
祠堂里整整齐齐地摆着三口棺材，纪檀音目不斜视地走向最左边那个。令人牙酸的“吱呀”声过后，棺盖开了，一股奇怪的酸臭味道扑面而来。
尸体并未大规模腐烂，至少铁臂功黄筹的面貌仍旧是垂死时的模样，双目圆睁、上唇掀起，仿佛下一瞬就要发出暴喝。
纪檀音将白子安放在黄筹虚握的左手，做完之后感到一阵茫然，无措地站着，瞪着尸体发呆。想要说些什么，诸如为他报仇的誓言，或是九泉平安的慰藉，可又有什么用呢？
尤其是感到身后的两口棺材，仿佛两双暗夜里的眼睛，注视着他、吸引着他、谴责着他，他便感到芒刺在背，手足僵硬。
谢无风见他傻傻地站着，便动手将棺盖合拢。
“等等！”纪檀音想了想，俯身凑到棺材里，试探着摸到黄筹的眉骨，掌心向下一推。
本是徒劳的尝试，然而当他直起身时，竟发现尸体的面目有了变化，双眼自然闭合，唇线恢复平直，神态由凶煞转为安详。
两人惊疑不定地对视一眼。
又等了一会，不再有怪事发生，谢无风便将棺材严丝合缝地盖上了，说道：“走吧。”
纪檀音踌躇着转身，目光落在纪恒的棺材上，像是被烫到一般，迅速移开了。
谢无风问：“还要看看你师父么？”
纪檀音摇头，纪恒身中入骨青而死，遗容并不美观，宛如一块长满苔藓的石头。他不肯接受这样的师父，更不愿回忆起那日梦魇一般的场景。他宁愿冷漠无情、铁石心肠……如果能够做到的话。
他们离开祠堂，沿着青石小径慢慢地走，脚下踩着无数凋零的秋菊。谢无风问纪檀音，是否要亲自护送纪恒的灵柩回玉山：“我的意思，你身体还未痊愈，不必舟车劳顿，由熊镖头将棺木送回更为妥当。另外，今早镖局收到你二师兄的消息，他已从西域折返，后日便将抵达问灵峰，到时由他接应熊镖头，安排下葬之事。”
纪檀音不答话，瘦削的侧脸也瞧不出波动，谢无风解释道：“我并非不顾念你们师徒之情，只是——”
“我明白，”纪檀音挤出一个暗淡的笑，稍微拔高的音调里带着自欺欺人的洒脱，“逝者已逝，比起扶灵回乡，为师父报仇更重要。”
他说话时，一缕白汽从口中呼出，很快消散在冰凉的空气中。谢无风搭着他的肩膀，稍微把人往怀中揽，问：“冷不冷？”
“有点，”纪檀音从余光里，看见了属于纪恒的那口棺材，它慢慢地倒退，终于，消失在飘荡的白幔之后。回过神来，他眨了眨满是水雾的眼睛，茫茫然地问：“要立冬了吧？”
“还有两日。”
“嗯，”纪檀音挽着谢无风的手臂，没话找话地说，“好快。”
穿过花圃，又见那片曾引得他们争吵的木芙蓉，花朵全谢了，仅剩弱不禁风、颜色暗淡的茎叶在摇摇晃晃。
木芙蓉后面传来几个小厮的议论声，他们耳力好，老远就听见了。
“劝又劝不走，这可如何是好……也不敢推搡，要是伤着了，哎哟，玄刀门肯定不会放过我！”
“是啊，老爷一个滚字，我们难办啊。”
“那翟小姐也真是的，即使大少爷并非为她所害，她也脱不了干系，还敢上门来！”
几个小厮你一言我一语地抱怨，语气颇为烦恼委屈，言辞也愈渐激烈。纪檀音与谢无风慢慢走到他们身后，仅有一步之遥时，另一个声音插了进来，登时，小厮们全都住了嘴。
“怎么回事？”李澄亦仰着脸打量几个下人，他天生眉毛疏淡，眼尾下垂，以前肉乎乎的时候，面相让人觉得喜庆可爱，如今瘦脱了形，便显得严肃阴沉了，丫鬟小厮们在新奇之余，再不敢像以前一样逗弄他。
一小厮道：“回小少爷，玄刀门……翟小姐，求见老爷夫人，老爷让我们赶她走，我们又不好对她动手……”
李澄亦微微蹙眉，问：“我娘怎么说？”
“夫人卧病在床，老爷不让打扰。”
李澄亦点头，沉思一阵后，说道：“你们去把翟小姐请进来，茶水款待着，我一会去见她。”
仆役们还不习惯听他发号施令，且李从宁明确吩咐了将翟映诗赶走，他们不敢违抗，因此你看看我，我看看你，犹豫着不动。
李澄亦到底是个半大孩子，见自己说话不管用，气得脸蛋发红，重重一跺脚，瞪着圆去！”
小厮们一哄而散，李澄亦喘着粗气，瘦小的胸脯一起一伏，他转向纪檀音和谢无风，露出一个可怜兮兮的笑容来，问道：“小纪哥哥，你身体好些了么？”
纪檀音点头，两人相顾无言一阵，他说道：“瞧你，现在也有模有样的了。”
李澄亦抠着指甲，慢慢低下头：“谁叫大哥不在呢……”
但他很快又扬起脸，撑起一个不太好看的笑：“我爹说，要带我去少林寺，拜方韶住持为师呢。”
谢无风温柔打趣：“难怪不认我这个师父了。”
李澄亦冲他吐舌头，又跟纪檀音挥手：“我去见翟小姐了，公谦老儿送来的药都在厨房里煮着，小纪哥哥，记得按时喝啊。”
说罢，他便急匆匆地走了，瘦弱的背影在小径上颠簸。
纪檀音看了很久，用力抓着谢无风的手，一言不发，只是叹息。