吉姆听着科尔特说捕狼的事情，虽然都是美国人，但是吉姆从小就在拍行长大，去渡个假什么的，他家老子不是带他去海边，就是去欧洲，就是那种看起来特别高大上的那种。这么说吧，吉姆小时候的渡假，弗兰克十有八九不是带他去博物馆就是在去博物馆的路上。

因此，吉姆并没有接触过太多的美国牛仔文化，美国就这么丢丢点儿长的历史，哪里有什么古董值得大书特书的东西。

科尔特这小子也是个能讲的，说起自己捕狼的事情，跟说书似的，那家伙叫一个渲染啊，光是下套子什么的就好了好几分钟。

吉姆这边听的心情全写的脸上了，科尔特说危险，他便是一脸的担心，看样子不光是中国游客对于牛仔充满了向往，美国人中也有不少的牛仔迷弟。

例如现在的吉姆。

简恒自是知道如何猎狼的，远没有科尔特说的那么惊心动魄，无非就是忍受的住怪味，还有山里的一些千奇百怪的虫子什么的，被它们咬一下子，那你的乐子就大了去了，打狼靠的其实就是一个耐心。

但是简恒看吉姆和贺业两人听的还挺投入的，这光是这两人，连贺业的保镖时不时的也露出好奇的眼神。于是简恒也不忍扫他们的兴，就这么任由科尔特胡吹猛侃。

简恒忍的住，但是老沃什可有点儿听不下去了，就算吹牛逼的是自己的儿子，他也决定不忍了，因为老头觉得自己要是再忍下去，一定要吐了。

于是老沃什，清了一上嗓子，打断了猛吹牛逼的儿子科尔特，直接对着贺业两人说道：“猎狼没有他说的这么复杂，一共就只有三个步骤，第一步发现狼在哪里，第二用枪瞄准狼的脑袋，第三扣动板机打死它！”。

好好的一个故事到了老沃什的最里一点儿趣味性都没有了，不得不说老家伙论起败兴的本事那真是一等一的。

吉姆摇了一下头：“你这个故事就不叫故事了，直接就是一条简新闻！”

“牧场的生活除了牛排的味道，别的什么味道都会归于一条：牛屎味！”老沃什又跟上了一句更扫兴的话。

老沃什可不太喜欢这些‘油头粉面’的城市小子，所以看了吉姆一眼之后，嘴角的小胡子就开始有点儿挑。

看到他的表情，简恒就知道老头有点儿不爽了。

“对了，你们家什么时候把牛赶到冬季牧场去？要是晚点儿我就先回一趟中国处理一些事情去”简恒立马把话题给兜到了正事上来。

老沃什回答道：“你的牧场不是现在很忙么，听说又要来一批人！我以为你不会有时间，所以就准备请别人，不过现在正是转场的季节，人不好请，现在只口头上约到了一位入冬前有空的牛仔，如果你过来，那么我可以问凯瑟琳借个人手，这样就可以先动起来了”。

老沃原本想着让简恒来帮忙，但是听说简恒那里前面一帮人并没有离开，又要再住一个月，所以也就歇了这个心思，请人家帮忙，不能耽误人家赚大钱啊。

这点儿觉悟老沃什还是有的。

“两下没什么冲突！我可以帮忙的！”简恒很干脆的说道。

听到简恒这么一说，老沃什顿时开心了起来，一直头疼的问题，似乎一下子有了门路，老头不欣喜才怪呢。

想了一下。老沃什问道：“那看你什么时候有空，我们什么时候都可以动起来。我原本以为你抽不出时间来，现在你既然有时间，凯瑟琳那边这几天也有点儿事，不准备动，那么我们最好可以抢在凯瑟琳家的牛动之前先把牛赶到冬季牧场去”。

“赶牛？去哪里？……”

吉姆听到了老沃什和简恒的对话，然后对着被自家老爸‘插’了一刀的科尔特问了一句。

科尔特于是便简单的和吉姆说一下家里的牛今年要转场的事情，至于什么是转场，这小子又吹嘘了起来。

一听说转场那么有意思，那么西部电影式的，吉姆觉得自己体验牛仔生活的机会来了。

转头冲着简恒这边问了一下：“要不我们不进山了，跟着他们一起去转场吧？算是体验一下直正的牛仔生活？”

说完还转头看了一下贺业，看样子是希望可以得到贺业的支持。

科尔特听到这话，有点儿傻眼了，他希望简恒帮忙，但是绝对没有心情带上仨菜鸟去转场，那家伙太累人了。

简恒这边到是无所谓，当然了最好是陪玩和转场这两件事情能一起办了，这样的话自己可以早一点儿回国去，老话说的好，发达不回乡如锦衣夜行。

现在一想到家乡，简恒的心就有点儿躁动了。